Пипец

Посмотрели мы сегодня дивный кинчик от Мэтью Вона (мужа Клавы Шифер, кстати). Ну что сказать англичане делать кино умеют, даже если снимают его не «на своем поле».

Обычный американский подросток, воспитанный на комиксах, в один прекрасный день провозглашает себя супер героем и облачившись в зеленый гидрокостюм отправляется на защиту добра в Нью-Йорке. А дальше начинается полный трэш, и вроде все как обычно: супергерои, суперзлодеи, финальный супербой — все, как положено по канонам жанра, но хороший стеб в наши дни большая редкость.

Порадовали и актеры: Николас Кейдж — забавен, россыпь английских друзей режиссера, появляющихся в малюсеньких эпизодиках — занятна, а Хлоя Моретц, успевшая в свои 13 сняться в более 30 фильмах, вообще бесподобна.

Ложку дерьма в соус влили наши прокатчики, своим беззубо-прилизанным дубляжом и буйной фантазией в переводе имен, но да ладно. Будем надеяться, что камрад Гоблин выпустит на сетевые просторы нормальный перевод и тогда я еще раз с удовольствием пересмотрю сей кинчик.

А там глядишь и вторая часть подоспеет. Эстетам и ханжам фильм к просмотру не рекомендую, думаю не понравится.