Мачо и ботан

Все шансы у меня были фильма этого не посмотреть, ибо дебильнее перевода для названия придумать сложно. Но обо всем по порядку. Шел в штатах в свое время один зачетный сериалец «21 Jump street» назывался. И играли там не хухры-мухры, а Джонни Депп и Ричард Греко. Целых пять сезонов вышло. Сколько я не пытался разыскать его, но все безрезультатно. Попадалось несколько серий, но либо вообще без перевода, либо субтитры переведенные школьниками начальных классов. А сериал надо сказать знатный и весьма странно, что всякие лосты и кубикивкубе не взялись за такой шикарный материалец.

Ну так вот. Так и прошел бы этот фильм мимо — смотреть кино с таким дебильным названием мне не хотелось совсем, но случайно довелось увидеть оригинальное название. Вы не поверите, но называется он в оригинале «21 Jump street». Вот тут-то я и вспомнил про Деппа и про то, как искал тот сериал.

Два молодых копа внедряются в выпускной класс под видом учеников школы для борьбы с наркотрафиком. Один как водится бывший ботан, другой красавчик-тупой-качок. Много шаблонных ходов, которые же с достаточной самоиронией и высмеиваются прямо по ходу пьесы. Понравилось мне кино. Местами очень не глупо и тонко.

Появление в финале Деппа — это просто шедевр. Поговаривают, что специально в сценарий ввели эту сцену для его появления в кадре. Сериал хочется посмотреть теперь еще больше.